Als ich jünger war, setzte ich mich zwischen die Beine meiner Mutter auf den Boden und schaute fern, während sie meine Haare frisierte. Meistens in verschiedenen Stilen von klobigen Zöpfen und Zöpfen, die sie sich ausgedacht hat, jeweils mit einem gebunden Pellet am Ende – so haben wir die Haargummis mit den riesigen Perlen an den Spitzen genannt.
Waschtage waren meine Lieblingstage. Meine Mutter massierte meine Kopfhaut mit dieser hausgemachten Zubereitung, von der ich kein großer Fan war, weil ich sie hasste. Die. Geruch. Ich war wirklich wegen der Massage da. Sie nahm ein rohes Ei, Avocado, Mayonnaise und Olivenöl und mischte alles zusammen, um eine Pflegemaske für mein Haar zu kreieren. Sie schwor darauf und stellte es sogar für fünf bis zehn Sekunden in die Mikrowelle, um es aufzuwärmen, damit seine Eigenschaften wirklich „wirken“.
Im Laufe der Jahre wurde ich älter und fing an, meine Haare selbst zu machen und genug Geld zu verdienen, um meine eigenen, im Laden gekauften Produkte zu kaufen. Letztendlich gab ich die DIY-Behandlung ganz auf und vergaß sie sogar bis etwa ein Jahrzehnt später.
Dann, im Jahr 2020, sah ich, wie Cardi B ein Video veröffentlichte, in dem sie eine ähnliche Haarkur für ihr eigenes Haar anfertigte wie die, die meine Mutter vor Jahren für mich gemacht hatte – nur dass diese eine Menge zusätzlicher Zutaten wie Bananen, Honig und Arganöl enthielt.
Nachdem ich mir das Video angesehen hatte, dachte ich mir: „Okay, es war also nicht nur meine Mutter?“ „Diese Haarmaske muss aus der Karibik oder der Dominikanischen Republik stammen.“ Und dann begann ich tiefer nachzudenken. Latinas sind eine Schatztruhe voller Schönheitsgeheimnisse, von denen einige seit Generationen weitergegeben werden. Ich kann mir gut vorstellen, wie meine Oma in ihrem Haus in der Dominikanischen Republik dieselbe Haarmaske für meine Mutter und Tias anfertigte, als sie in der Grundschule waren.
Ich weiß, dass ich nicht der Einzige bin, der diese Erfahrung gemacht hat. Es gibt Frauen, die ihre Haarwurzeln mit Rizinusöl behandeln, Haferflockenwasser auf ihr Gesicht auftragen (eine andere von meiner Mutter), auf die Produkte von Ponds schwören und so weiter, und das alles nur, weil ihnen eine andere Frau beigebracht hat, wie es geht, und dass es funktioniert hat.
Deshalb habe ich Latinas aus allen Gesellschaftsschichten gebeten, mir die besten Beauty-Ratschläge zu verraten, die sie je erhalten haben. Machen Sie sich unbedingt Notizen.
Nidia Serrano , dominikanisch
„Die Frauen in meiner Familie legen großen Wert darauf, immer gut auszusehen. Alles begann mit mi abuela, die in ihren 98 Jahren immer stolz auf ihre schöne, gesunde Haut war. Ihr Geheimnis? Reiswasser! Sie lebte in der Dominikanischen Republik, kochte jeden Tag Reis und speicherte das Wasser, nachdem sie den Reis gewaschen hatte. Anschließend wusch sie ihr Gesicht jeden Morgen und Abend mit demselben Reiswasser, um Giftstoffe zu entfernen, ihre Haut vor der Sonne zu schützen und Falten vorzubeugen. Obwohl sie nicht mehr bei uns ist, behalte ich den Reiswasser-Trinkgeld immer noch bei mir. „Ich bin fast Ende 30, also wissen Sie, dass Reis in meiner Speisekammer nie fehlt.“
Lilliana Vazquez , Mexikanisch und puerto-ricanisch
„Als jüngstes von sieben Mädchen war Schönheit schon immer ein zentraler Bestandteil im Leben meiner Mutter.“ Sie hat all ihre Tipps und Tricks von ihren Schwestern gelernt und sagt, dass das Aufwachsen in ihrem Haus ein bisschen wie das Leben in einem Schönheitssalon war. Sie haben alles versucht und all dieses Wissen wurde an mich weitergegeben, insbesondere wenn es um meine Haut ging.
Meine Mutter war alleinerziehend und hatte daher morgens keine Zeit für viele zusätzliche Schritte. Sie arbeitete zwei, manchmal drei Jobs, um sicherzustellen, dass mein Bruder und ich bestmöglich versorgt wurden. Das bedeutete, dass sie vor der Arbeit auf Foundation und kompliziertes Augen-Make-up verzichtete und sich stattdessen für Brauen und Wimpern entschied, die ihre besten Gesichtszüge schnell hervorhoben!
Am Ende eines langen Tages entschied sie sich, ihre Hautpflegeroutine als Selbstpflegeroutine zu nutzen. Sie sagte immer: „Wenn man so eine Haut hat, warum sollte man sie dann bedecken?“ Und sie hat recht! Mit 61 Jahren hat meine Mutter eine strahlende, wunderschöne und strahlende Haut, die mit der einer Frau in ihrem halben Alter mithalten kann.
Schon als Kind hat sie mir beigebracht, auf meine Haut zu achten. Für sie bedeutet das, einfache, saubere Produkte zu verwenden, sich nur begrenzt in der Sonne aufzuhalten und den Grundsatz „Weniger ist mehr“ zu verfolgen. Obwohl sie Make-up liebt, stand für sie immer die Hautpflege im Mittelpunkt, und ich habe gelernt, dieser in meiner täglichen Schönheitsroutine Priorität einzuräumen.“
Fiana Garza Tulpe, Hispanischer Amerikaner
„Als ich jünger war, vielleicht drei oder vier Jahre alt, konnte ich es kaum erwarten, bis meine Mutter nach Hause kam. Sie war meine beste Freundin und ich schaute zu ihr auf. Ich erinnere mich, wie sie an manchen Tagen mit einer Menge rosafarbener Mary-Kay-Boxen nach Hause kam und so voller Energie war. Sie zeigte mir, auf welchen Teil des Gesichts jede Farbpalette in jeder Box passte – Augenlider, Wangen, Lippen.
Einmal fand ich ihre Make-up-Schubladen und hüpfte auf ihren Schminktisch, um mir alles ins Gesicht zu schminken, so wie sie es tat. Aber als ich in den Spiegel schaute, fing ich an zu weinen, weil ich wirklich wie ein Clown aussah. Meine Mutter fand es urkomisch. Ich – nicht so sehr.
Aber als ich älter wurde und anfing, meine eigene Schönheitsroutine zu entwickeln, wurde mir klar, dass ich immer diese rosafarbenen Flaschen und Paletten mit Mary Kay-Lotionen und -Produkten in meinen Schubladen und Kosmetiktaschen hatte. Es war, als würde sie sie dort hineinstecken, ohne dass ich es wusste, oder (was wahrscheinlicher ist) ich würde sie ihr wegnehmen, ohne dass sie es wusste.
Eine Lektion, die sie mir beigebracht hat und die mir immer in Erinnerung bleiben wird, ist, mein Gesicht mit einer Nachtcreme/-lotion zu befeuchten, und zwar speziell für die Nacht. Dies war der Trick, um mit zunehmendem Alter ein jugendliches Strahlen zu bewahren. Bei ihr hat es offensichtlich funktioniert. Also versorgte sie mich mit Eimern davon Extra erweichende Nachtcreme von Mary Kay . Ich kann mich nicht an eine Zeit erinnern, in der ich keins in meinem Hautpflegeset hatte.
Wann immer ich es benutzte, fühlte es sich auf meiner Haut so dick und heiß an, dass ich nicht wirklich schlafen konnte, weil ich große Angst davor hatte, meine Kissen damit zu beflecken, da es eine rosa-orange Farbe hat. Aber meine Mutter sagte, ich solle es benutzen, also habe ich mich aus Gründen der Jugend für eine Reihe schlafloser Nächte entschieden.
Leider ist meine Mutter letztes Jahr am 4. Juli an COVID gestorben. Ihr zu Ehren kann ich garantieren, dass ich die Nachtcreme von Mary Kay immer in meinem Schrank haben werde. Der Geruch erinnert mich an die Tage, als unsere Beziehung süß war. Ich benutze es vielleicht nicht jede Nacht (da ich gelernt habe, dass Schlaf ziemlich wichtig ist), aber wann immer ich einen kleinen Mama-Boost brauche, trage ich es auf mein ganzes Gesicht auf, so wie sie es mir beigebracht hat.“
Sonia Hendrix, Puerto Ricaner, Deutscher und Amerikaner
„Meine Namensvetterin und Großmutter, Zonia Lida Heredia Hendrix, ist eine Heldin des Zweiten Weltkriegs und ehemalige Veteranin. Sie war eine der ersten 200 Frauen in der amerikanischen Geschichte, die über die während des Zweiten Weltkriegs gegründete Women's Army Corp der Armee beitrat, nachdem sie als Teenager allein aus Puerto Rico nach Amerika gekommen war. Leider verstarb meine Großmutter am Muttertag 1987, ein Jahr nach meiner Geburt, aber ihr Erbe lebt immer noch in mir.
Sie glaubte, dass Stärke im Angesicht von Widrigkeiten wahre Schönheit sei. Sie hat meinem Vater beigebracht, der wiederum mir beigebracht hat, immer den Kopf hoch zu halten und an mich selbst zu glauben. Wenn es um meine Beauty-Routine geht, tendiere ich daher definitiv zum natürlichen Look. Ich habe nicht das Gefühl, dass ich viel Make-up brauche. Diese Einstellung ergibt sich aus meiner Erziehung. Ich liebe es, meine natürliche olivfarbene Haut zum Strahlen zu bringen, indem ich meine Lieblingsprodukte hinzufüge: Rouge, Eyeliner und einen natürlichen, glitzernden Lidschatten. Das ist das Höchste, was ich tun werde. Das heißt, wenn ich eine Veranstaltung habe, setze ich auf Glamour – Wimpern, Lippenstift, der hervorsticht, Konturen, das ganze Drumherum.“
Catherine Villaquiran, Ecuadorianer
„Als ich anfing, Anzeichen der Pubertät zu zeigen, erinnere ich mich, dass meine Großmutter zu mir sagte … ‚Aye Niña te tienes que poner crema en esa cara y especialmente en el cuello por que te vas a vercomo un pavo vor los 40!‘ (Übersetzung: Oh Mädchen, du musst Creme auf dieses Gesicht und besonders auf deinen Hals auftragen, sonst siehst du vor deinem 40. Lebensjahr wie ein Truthahn aus.)
Sie zeigte mir dann nicht nur, wie ich die Creme richtig auf meinen Hals auftrage, sondern auch, wie ich die Creme mit der Oberseite meiner Hand massiere, beginnend von der Unterseite meines Halses bis zum Kinn. Und natürlich dürfen keine schnellen Bewegungen verwendet werden, denn „keine Frage, die Arrugas werden vor der Zeit geübt.“ (Übersetzung: Sie möchten nicht, dass Falten früher auftreten, als sie sollten.)
Ehrlich gesagt löste die ständige Wiederholung und anschauliche Beschreibung meiner Señora, dass mein Hals vor meinem 40. Lebensjahr baumelte, vor meinem 21. Geburtstag definitiv eine komische Angst aus. „Dank meiner Señora habe ich mir gewissenhaft Mühe gegeben, meine Gesichtscreme täglich auf meinen Hals aufzutragen und oft ein kleines Gebet zu sprechen, in dem ich darum bitte, nicht un cuello de pavo zu bekommen.“
Monica Rivera, Puertoricaner und Kubaner
„Das ist ‚Bela‘, die beste Art, wie ich Abuela als Kind aussprechen konnte.“ Bela war Puertoricaner und Kubaner mit einem großen Gespür für Stil. Von Montag bis Freitag fuhr sie mit dem Zug von der Bronx nach Lower Manhattan zu ihrem Job bei der Telefongesellschaft. Sie trug immer Kleider, High Heels, Modeschmuck und ihren charakteristischen roten Lippenstift.
An den Wochenenden tauschte sie die Kleider gegen etwas Lässigeres und hüllte ihre Haare in ein stylisches Kopftuch. Aber sie rundete ihre Outfits immer mit rotem Lippenstift ab.
Wir verbrachten viel Zeit miteinander in der Küche, ich schaute ihr beim Kochen zu und sie gab mir wertvolle Ratschläge für das Leben. Eine Sache, die ich nie vergessen habe, war, immer roten Lippenstift zu tragen. Sie riet mir, dass ich unabhängig davon, was ich trage oder in welcher Situation, sofort gut aussehen würde und die Leute mich bemerken würden. Sie hat nicht gelogen. Jahrzehnte später befolge ich diesen Beauty-Tipp immer noch. Für mich war Bela der Inbegriff von Stil und Anmut.“
Lorizbeth-Kreuz , Ecuadorianer
„Der Name meiner Großmutter ist Alba. Sie wurde 1939 geboren und ist eine starke gläubige Frau. Sie kam vor etwa 30 Jahren aus Ecuador und ich hatte das große Glück, mein ganzes Leben lang von ihr und meiner Mutter großgezogen zu werden.
Wenn ich oder jemand, der sie kennt, meine Großmutter mit ein paar Worten beschreiben könnte, wäre es definitiv elegant und zeitlos. Sie ist eine Frau, die Liebe ausstrahlt und das zeigt. Meine Großmutter glaubt, dass man spürt, wie man aussieht, also warum nicht sehen Ihr Bestes fühlen Dein Bestes.
Das bedeutet, sich um Ihren Körper und Ihre Haut zu kümmern. Sie hat immer Wert darauf gelegt, sich sauber zu ernähren und Feuchtigkeitscreme zu ihrem besten Freund zu machen. Sie hat darauf geachtet, diese ohne Zweifel jeden Tag auf Gesicht und Hals aufzutragen, um jugendlich zu bleiben. Meine Oma serviert mir auch immer grüne Smoothies und Kräutertees, die mir helfen, mich gut zu fühlen und gut auszusehen. Ein Smoothie, den sie oft zubereitet, besteht darin, Brunnenkresse, Grünkohl, Spinat, Erdbeere, Ingwer, Honig, Wasser und Zitrone zu einem leckeren Genuss zu vermischen. „Meine Oma ist definitiv ein Schatz.“
Yasmin Maya , Mexikaner
„Juana, meine Mutter, ist eine typische mexikanische Mutter – sehr streng, aber mit einem großen Herzen und Liebe für ihre Familie.“ Sie hatte mich und meine Brüder im Alter von 20 Jahren zur Welt gebracht und zog allein mit meinem Vater in ein Land, sodass es niemanden gab, der ihr Ratschläge zum Thema Schönheit oder zur Selbstfürsorge geben konnte. Erst als sie anfing, sich mit einigen Hautproblemen auseinanderzusetzen, begann sie, sich auf Hautpflege zu konzentrieren.
In ihren 30ern begann sie, Hautprobleme wie feine Linien, Fältchen und einen Mangel an Festigkeit ihrer Haut zu bemerken. Sie hatte auch mit extrem fettiger Haut zu kämpfen und dachte fälschlicherweise, dass es am besten sei, keine feuchtigkeitsspendenden Produkte zu verwenden. In Wirklichkeit schrie ihre Haut nach Feuchtigkeit. Nachdem sie sich mit diesen Problemen befasst hatte, wurde ihr klar, dass sie nicht wollte, dass ich dasselbe durchmachte. Ich war noch jung und hatte Zeit, aus ihren Fehlern zu lernen – im Gegensatz zu ihr, die in jungen Jahren niemanden hatte, der ihr Ratschläge geben konnte.
Der größte Beauty-Tipp meiner Mutter für mich war, dass Prävention der Schlüssel ist. Das bedeutet, sich von innen heraus um sich selbst zu kümmern und der Haut Priorität einzuräumen, denn das hat sie auf die harte Tour gelernt. Als ich also in der High School war und sie wusste, dass ich nicht arbeitete und es mir nicht leisten konnte, meine eigenen Hautpflegeprodukte zu kaufen, kaufte sie sie für mich. Das ist etwas, das wir bis heute miteinander teilen. „Wenn es ein heiliges Gralprodukt gibt, in das wir uns verlieben, kaufen wir ein Extra, um es uns gegenseitig zu schenken.“
Margarita Arriagada , peruanisch
„Die Beziehung meiner Mutter zur Schönheit und insbesondere zum Lippenstift war für mich so tiefgreifend und eindrucksvoll, dass ich als Hommage eine Marke gründete, Valdé Beauty.“ Für meine Mutter war das Tragen von Lippenstift eine Rüstung. Während sie es liebte, sich mit Perücken und allem zu schminken, war Lippenstift das Ritual, mit dem sie sich regelmäßig in Form brachte. Ich habe sie selten ohne gesehen.
Als meine Mutter an schwerer Demenz litt, erkannte sie mich nicht mehr. Aber jedes Mal, wenn ich Lippenstift herausnahm, um sie aufzutragen, wurde sie munter und runzelte die Stirn, um sich auf das Auftragen vorzubereiten. Sie würde in den Spiegel schauen, ohne zu bemerken, dass sie sich selbst im Spiegelbild sah, und den Spiegel küssen, weil sie eine schöne Frau sah. Diese tiefe Erinnerung daran, dass sie nie vergessen hat, welche Gefühle Lippenstift in ihr auslöste, hat mich tatsächlich dazu bewogen, eine Lippenstiftmarke zu gründen, die sich auf das Erlebnis des Tragens von Lippenstift und dessen Bedeutung für die Menschen konzentriert. Das Tragen von Lippenstift half ihr, sich schön zu fühlen, und für sie war es immer ein Akt des Trotzes und der Kraftgewinnung gewesen, da es ein Symbol dafür war, das Leben nach seinen eigenen Vorstellungen zu leben.
Ich werde ein bestimmtes Zitat von ihr nie vergessen, das in einem für mich herausfordernden Moment auftauchte. Sie sagte: „Margarita, du bist nicht in einem Wassergefäß.“ Ten fe, secate las lágrimas, ponte tu labial y levantate.' (Übersetzung: Margarita, ertrinke nicht in einem Glas Wasser. Habe Vertrauen, trockne deine Tränen, trage Lippenstift auf und rappele dich auf.)
Jasmine Gomez ist Lifestyle- und Commerce-Redakteurin bei Meltyourmakeup.com, wo sie die besten Produkte für Zuhause, Schlaf, Reisen und mehr testet und darüber schreibt. Sie hat einen MA in digitalem Journalismus und hat für andere Medien wie Seventeen, Teen Vogue, MamásLatinas, Bustle und mehr beigetragen. Wenn sie nicht gerade online einkauft, kocht sie gerne, tanzt Cardio-Workouts, Karaoke und reist gerne an Orte mit Palmen.
