Variationen des Ausdrucks XOXO finden sich seit Jahren im Kulturlexikon. Vielleicht verbinden Sie diese beiden Buchstaben mit Gossip Girl (oder der kürzliche Neustart), in dem sie als frecher Abschied zum Abschluss jeder Episode der Originalserie vorgestellt wurden. Oder vielleicht erinnern sie an den Hit-Song von Beyoncé über den Jungen, der sie wie „XO“ liebte.
Obwohl beides Gossip Girl und Beyoncé XOXO phonetisch ausdrückte, wird es heutzutage am häufigsten im lockeren, schriftlichen Austausch eingesetzt. Die Verwendung ist so zur Gewohnheit geworden, dass Sie wahrscheinlich nicht zweimal darüber nachdenken, bevor Sie es an eine beliebige Anzahl von Empfängern per SMS oder E-Mail versenden. Jahrelang habe ich es sogar in bestimmte berufliche Korrespondenzen einbezogen (was ich jetzt ernsthaft überdenke).
Symbolisch steht XOXO für Umarmungen und Küsse. In einer romantischen Beziehung handelt es sich um getipptes, nettes Gerede. Wer würde das nicht zu schätzen wissen? „Na ja, viele Leute – wenn man zu früh damit anfängt, damit herumzuwerfen“, sagt Susan Trotter, PhD, eine in Boston ansässige Beziehungstrainerin. Obwohl es dazu gedacht ist, auf unbeschwerte Weise Zuneigung auszudrücken, kann es fehlinterpretiert werden, dass jemand mehr Interesse zeigt als er selbst, wenn es zu früh in einer sich entwickelnden Beziehung verwendet wird, sagt Trotter. Es kann absolut abschreckend sein, wenn es zu früh oder zu häufig eingeführt wird.
Treffen Sie die Experten:
Susan Trotter , PhD, ist ein Beziehungscoach mit Sitz in Boston.
Valerie Fridland, PhD, ist Soziolinguistin und Autorin von Im wahrsten Sinne des Wortes „Alter: Für das Gute argumentieren“ in schlechtem Englisch .
Marcel Danesi ist emeritierter Professor für Anthropologie an der University of Toronto und Autor von Die Geschichte des Kusses: Die Geburt der Populärkultur.
Wann ist es also in Ordnung, den XOXO mit den Fingern sprechen zu lassen? Meltyoumakeup.com hat Linguisten und Beziehungsexperten gebeten, seinen Ursprung zu erklären, seine moderne Bedeutung zu klären und seine angemessene Verwendung in verschiedenen Beziehungsszenarien abzuwägen.
Was bedeutet XOXO?
In seiner grundlegendsten und weitreichendsten Definition steht XOXO für Umarmungen und Küsse – wobei das „X“ für einen Kuss und das „O“ für eine Umarmung steht.
Aber X kann auch X-bewertete Konnotationen haben, sagt Marcel Danesi, emeritierter Professor für Anthropologie an der University of Toronto.
„Es ist ein Zeichen von Gefahr, wenn man es auf Flaschen mit Alkohol oder Dynamit aufträgt; „Es ist ein Symbol, das einen Schatz auf der Karte eines Piraten markiert“, erklärt Danesi. „Vielleicht ist dieses Gefühl von Geheimnis, Verbotenem und Aufregung in dieses Symbol eingebaut, da es etwas hervorruft, das in der Vergangenheit als verboten galt: sexuelle Leidenschaft.“ Das O betont die romantische Seite – daher Union oder XOXO.
Verwandte Geschichte
Aber erbrechen Sie sich noch nicht, wenn Sie es bei einer Tante oder einem Onkel angewendet haben. Seine Bedeutung ändert sich offensichtlich für Verwandte und unterscheidet sich tendenziell auch von Generation zu Generation, was größtenteils auf technologische Veränderungen zurückzuführen ist, sagt Valerie Fridland, PhD, Soziolinguistin und Autorin des Buches. Im wahrsten Sinne des Wortes „Alter: Für das Gute argumentieren“ in schlechtem Englisch . Vor Heimcomputern und Mobiltelefonen war das Schreiben von Briefen eine häufigere Form der Kommunikation.
Bei einer älteren Person aus einer schreibenden Generation war es ein Abschied nicht nur für intime Beziehungen, sondern auch für Freunde und Familie, sagt Fridland. Heutzutage nutzen jüngere Menschen es häufig wegen des SMS-Versands. In gewisser Weise hat es seine Intimität verloren und ist zu einer einfachen, freundlichen Anerkennung geworden.
Geschichte und Ursprünge von XOXO
Sind Sie bereit, sich umhauen zu lassen? XOXO mag modern klingen, aber seine Ursprünge reichen möglicherweise bis zu den Pyramiden zurück.
Was bedeutet „X“ in XOXO?
Es gibt Hinweise darauf, dass der Buchstabe X auf ägyptische Hieroglyphen zurückzuführen ist, sagt Fridland. Dann, im 4. Jahrhundert, erklärte Konstantin der Große es zum religiösen Symbol des Christentums, weshalb der Dezemberfeiertag „Weihnachten“ genannt wird.
Auf diese Weise ist es nicht schwer zu erkennen, wie X mit Küssen in Verbindung gebracht wurde, denn Küsse waren Segen. Im Mittelalter konnten die Menschen nicht lesen und schreiben, die meisten Menschen konnten weder schreiben noch lesen, deshalb versiegelten sie ihre Briefe mit Wachs und brachten anstelle einer Unterschrift ein X darauf, erklärt Fridland. Im 19. Jahrhundert bedeutete es eindeutig einen Kuss.
Was bedeutet „O“ in XOXO?
Die Entscheidung, ein X mit einem O zu verbinden, was eine Umarmung darstellt, begann irgendwann im späten 19. Jahrhundert, wurde jedoch erst 1948 im Oxford English Dictionary zitiert, fährt Fridland fort: Es gibt einige interessante Theorien dazu, die einfachste ist, dass O die umschließenden Arme symbolisiert.
Verwandte Geschichte
-
Warum wir uns an Silvester um Mitternacht küssen
Im 21. Jahrhundert war XOXO in Amerika zu einer vertrauten Abkürzung geworden, was zum Teil auf die allgemeine Beliebtheit von Akronymen zurückzuführen sei, sagt Fridland.
Nun sei es harmlos, wenn man es unter Freunden oder Familienmitgliedern platonisch als Ausdruck der Zuneigung verwende, bestätigt Trotter. Es gibt jedoch mehrere Faktoren, die es zu bewerten gilt, bevor man es auf verliebte Weise auspeitscht. Lesen Sie weiter.
Wann kann ich XOXO in meiner Liebesbeziehung verwenden?
Die kurze Antwort, sagt Trotter, ist, dass es darauf ankommt, wie tief die bestehende Verbindung ist. In einer Beziehung, die sich über ein paar Dates hinaus entwickelt hat und nachdem gegenseitige Gefühle ausgetauscht wurden – das Schlüsselwort ist gegenseitig –Es ist völlig in Ordnung, XOXO zusammen mit den bevorzugten Emojis Ihrer Wahl zu verwenden, sagt Trotter.
Sobald Ihre erwiderten Gefühle bestätigt wurden, machen Sie sich keine allzu großen Gedanken darüber, XOXO einzugeben, bevor Sie das „L“-Wort ausgetauscht haben. XOXO ist entspannter und hat nicht unbedingt die gleiche Schwerkraft wie Liebe .
Verwandte Geschichte
-
Ist Liebe auf den ersten Blick real? Experten erklären
Wenn Sie sich in einer Grauzone befinden (z. B. wenn Sie verknallt sind oder Freunde mit Vorteilen haben), warten Sie, bis Sie sicher sind, dass XOXO die Botschaft ist, die Sie der anderen Partei übermitteln möchten, rät Trotter. In einem möglicherweise verliebten oder sexuellen Kontext ist die Verwendung von XOXO nur bei jemandem angebracht, von dem Sie sicher sind, dass Sie ihn tatsächlich romantisch umarmen und küssen möchten, sagt sie. Seien Sie in solchen Situationen vorsichtig!
Letztendlich ist eine gute Faustregel, dass alles, was Sie nicht gerne persönlich ausdrücken würden, wahrscheinlich etwas ist, das Sie per Textnachricht vermeiden möchten, sagt Trotter. Das gilt für XOXO, das „L“-Wort, und sogar für Kuss-Emojis.
Wann sollte ich es (wahrscheinlich) nicht verwenden?
Trotter und Fridland sind sich einig, dass XOXO bei der Arbeit nicht besonders professionell aussieht, insbesondere wenn es um die Interaktion mit jemandem in der Führungsebene geht. Sie sollten wirklich vorsichtig sein, denn es könnte bei Menschen, die einen höheren Stellenwert haben, falsch interpretiert werden, sagt Fridland.
Historisch gesehen hätten Frauen ein größeres Bedürfnis verspürt, es in die Geschäftskorrespondenz aufzunehmen, fügt Fridland hinzu. Sie zeigt darauf ein 2012 atlantisch Bericht , in dem behauptet wurde, dass selbst hochrangige weibliche Führungskräfte manchmal eine Form von XOXO verwenden, um direkte Sprache abzuschwächen oder zu vermeiden, als schroff angesehen zu werden, worüber sich Männer normalerweise keine Sorgen machen. Das Fazit lautet: Wenden Sie es nicht bei Ihrem Chef an, aber wenn Sie dazu neigen, es einzufügen, wenn Sie sich an einen Berufskollegen wenden, überlegen Sie, ob die Möglichkeit besteht, dass der Empfänger es als zu intim oder informell empfindet. Wenn ja, löschen Sie es.
Auch Ihre internationalen Freunde werden es vielleicht nicht ganz zu schätzen wissen. Sowohl Fridland als auch Danesi sagen, dass XOXO in den Vereinigten Staaten und vielleicht einigen anderen Ländern allgemein anerkannt ist, jedoch nicht weltweit. Es gibt Kulturen, in denen es keinen Sinn ergibt, sagt Danesi. Um ein Symbol zu verstehen, muss man Zugang zu seinem kulturellen Code haben. Echos Fridland: Es ist wirklich eine sehr amerikanische Sache.
Wenn es um Romantik geht, betont Trotter, dass die Verwendung zwar in Ordnung sei in einer Beziehung in dem Zuneigung offen zum Ausdruck gebracht wird. Zu Problemen führe es nur, wenn man es zu früh oder unüberlegt anwendet, sagt sie. Warten Sie einen Moment, bis Sie sicher sind, dass die andere Person bereit ist, diese Art von herzlicher, liebevoller Geste anzunehmen.
Kurz gesagt: Denken Sie vor der Nutzung von XOXO an die Botschaft, die es sendet, und vor allem an den Empfänger. Lassen Sie es mit Familie und Freunden krachen. Bei der Arbeit ist es unnötig, aber tun Sie es von Fall zu Fall, wenn es sein muss. Im romantischen Sinne sollten Sie Ihr Urteilsvermögen nutzen und berücksichtigen, wo Sie als Paar stehen und ob der Zeitpunkt richtig ist. Du wirst mir dafür danken. XOXO, MeltYourMakeup.com.
Beth Sobol ist eine in New York lebende Autorin, die über Lebensstil, Beziehungen, Unterhaltung, Kultur und mehr berichtet. Ihr Hintergrund umfasst Print-, Digital- und Rundfunkmedien für lokale und nationale Medien. Sie ist eine chronische Spätzünderin und hat erst vor Kurzem mit Wordle begonnen.
